putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
simply; merely; only; solely
bringing up; rearing; upbringing
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
decorum; propriety; politeness
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
demon of ill health; disease
at that time; in those days
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
academic advisor (e.g. at a university research lab)
in the end; on top of that
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(university) president; chancellor; principal; provost
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
short pause; short interval
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
flow; flow (period of time economic quantity)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty