group; body; party; company; troupe; gang
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
all; entire; whole; altogether
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
suddenly; all of a sudden
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
messenger; envoy; emissary
pink; erotic; blue; pornographic
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
blue; sad; down (in the dumps)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
evangelist; evangelistic worker
yellow; yellow card; Asian; Oriental
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to have on