one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
figure; form; appearance; dress; state; condition
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
being startled; getting a shock
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
contour; outline; summary; outline; looks; features
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
at last; finally; barely; narrowly; just
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
as a child; when one was a child
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
alone; by oneself; on one's own
play equipment; playground equipment
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
this sort of; this kind of; like this; such
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
hotcake; (American) pancake
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
honorific/polite/humble prefix
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)