jpdb beta

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

such; like that; that sort of

1

existence; being; presence

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

adult; grown-up

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

moral support; emotional support; spiritual support

1

theory; standard procedure; common strategy; established tactics

1

unfortunately; regrettably

1

he; him; boyfriend

7

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

royal palace

1

sorcerer; wizard; mage

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to be deep in talk

1

finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that

1

direct appeal; direct petition

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

assistant; adjunct; lieutenant

1

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

be; is

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

very; extremely; that is

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

myself; yourself; I; me; you

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

human being; human; person; character (of a person)

4