to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the person in question; the person themselves; said person
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
myself; yourself; I; me; you
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
interference; intervention; meddling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
calamity; disaster; accident
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
place; location; room; space; sumo tournament
if so; in that case; in that situation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze