revenge; having a second go (at something)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to redeem debts (e.g. of a geisha)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
full payment; liquidation
to work (someone) hard; to push (someone) around
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
apiece; each; at a time; piecemeal
valid; proper; right; appropriate; reasonable
from now; from this moment; henceforth
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
forcibly; by force; against one's will
surprise; astonishment; wonder; amazement
together (of two people); both (of you, them, etc.)
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
excitement; stimulation; agitation; arousal
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
(the) whole; as a whole; in general; at large
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
hidden treasure; treasured article
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
deva and naga; heavenly dragon
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in turns; in series; in order; by rotation
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to taste; to savor; to relish
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice