to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
manly; masculine; like a man
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be softened; to calm down
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
somewhere; in some respects; in some way
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
burning (someone) to death
event; affair; incident; case; plot; trouble
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
people; men and women; each person; everybody
to disagree; to dispute; to fight (over)
cane; (walking) stick; wand; stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
chestnut-color; chestnut-colour
hair; fur; wool; down; plumage
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hero; the brave; man of valour (valor)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to come to meet (someone); to come to pick up