disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
what; how many; many; a lot of; several; a few
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
arbitration; intercession; mediation
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to have a talk; to tell a story
threatening attitude; menacing look; angry look
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
difficult to ...; hard to ...
request; favour (to ask); wish; please
to be called ...; to be referred to as ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
-like; sort of; similar to; resembling
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
using one's arms as a pillow
really; truly; indeed; good grief
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
memory; recollection; remembrance; storage
nonexistent; not being (there); not having; not
fleeting (glimpse, glance, etc.)
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance