after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
bedside; near one's pillow
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
by the way; in this connection; incidentally; in passing
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
myself; yourself; I; me; you
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
willpower; energy; vitality
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
promptly; immediately; quickly; indifferently
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
husband; master (of a house, shop, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
other people's affairs; somebody else's problem