father; dad; husband; you; he
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to live; to get along; to spend (time)
courtyard; quadrangle; middle court
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
land near a castle; castle town
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
to rush over; to run up to
three; three years of age
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to sigh; to breathe a sigh
(physical) growth; development
height (of body); stature
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
story; tale; talk; discussion
tone (of voice); manner of talking
attention; notice; care; caution; advice; warning
somehow; for some reason; without knowing why
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
private; personal life; (one's) privacy
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
setting a bad example to others
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
naughty; mischievous; rascal; naughty kid