to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
after that; afterwards; thereafter
lack of expression; blank look (on one's face)
to overdo; to go too far; to go to excess
to apologize; to apologise
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
mental; spiritual; emotional
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
for your information; I'm telling you
legitimate; orthodox; traditional
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
request; favour (to ask); wish; please
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
affinity; compatibility; chemistry (between people)
antiquity; the previous era
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
president (of a society); chairman
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
... is the reason; ... is my excuse
since when; from when; how long
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)