I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
pleasant feeling; good vibes
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
after that; afterwards; thereafter
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
expulsion; driving out; driving away; extermination
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
putting into operation; invocation
capable person; talented person; human resources; personnel
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
funny story; funny anecdote
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to be kind to; to treat kindly
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
button (clothing); push-button; button
erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to soothe and humor; to coax
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to press against each other; to huddle together
to recall; to remember; to recollect
commencing with; including