dirt; filth; stain; blot; spot
(hair) conditioner; rinse; rinsing
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
smallish; on the small side
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to chase; to run after; to pursue
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
young girl; lass; adolescent female
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
imposing stance; daunting pose
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
beautiful face; good looks; beauty
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
speech; expression; wording; language
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
bothersome; tiresome; bother to do
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to take a bath; to have a bath; to take a shower
cool; calm; composed; all right; fine; OK
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to rain incessantly; to downpour
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to be transparent; to show through
your (visual) observation