to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
which; where; all; both; anyway; anyhow
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
compensation; equivalent value; consideration
demand; firm request; requisition; requirement; desire
determination; resolution
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
reason; logic; sense; truth; right
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
boy; son; baby boy; young man
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
instead; but (on the other hand)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to bring (something); to take along; to fetch; to get
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
sensation; feeling; tendency; propensity
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva