to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
littering; (carelessly) tossing away
secondhand article; secondhand goods; used item
having served one's purpose; being finished (with); business settled
gradually; slowly but steadily
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sorry; excuse me; thank you
next; following; subsequent; stage; station
chance; opportunity; occasion
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to arrive home; to return
to discuss; to talk together
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
choices; alternatives; options
in the same way; like; likewise; similarly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to choose; to select; to pick (out)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
surely; certainly; without doubt
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
somehow; how; in what way; why; what kind of
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
fruit; nut; berry; fruits; profit
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
what!; oh; what the heck; what the; damn