sexual prodigy; stud; Don Juan
sword skills; swordsmanship
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
(product of) nature; born (musician)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
death; mortality; to die; to pass away
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
trembling with fear; filled with trepidation
attending someone through the night (guard, nurse); act of a woman sleeping with a man (at his bidding); keeping overnight vigil over body before burial
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
prawn; shrimp; lobster; crayfish
will not do; do not; does not
follower; attendant; valet; servant
attraction; fascination; lure; captivation; charm
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
drop (e.g. of water); drip
deserted village; poor village
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
very young; little; childish; immature
younger brother and sister
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
way of living; manner of living; lifestyle
rough; crude; sloppy; miscellaneous
going feral (of a species); reverting to wild; escape
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)