to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
still; yet; more; still more; as ...; like ...
settlement; village; community; (bacterial) colony
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be at a loss; to be puzzled
alone; by oneself; on one's own
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
comfort; consolation; diversion
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to whine; to make feeble complaints
aloneness; loneliness; solitude
lonely; lonesome; solitary; desolate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
willingly; voluntarily; on one's own accord
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
towards; against; regarding; in contrast with
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
reservation; putting on hold; deferment
one's own strength or effort; (by) oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
self-confidence; confidence (in oneself)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention