to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
lattice; latticework; window bars; grid; grating
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
water tank; cistern; fish tank; aquarium
wherein; therein; thereinto
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
upper half of the body; upper body
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to stare at each other; to lock eyes with
how long; how far; how much
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
cherry blossom (colour, color)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to shake; to sway; to waver
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to come to one's senses; to calm down
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
let me see; well; errr ...; uhh ...
as you see; as you can see
fellows; comrade; colleague; one's equal
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
both hands; both arms; ten
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon