monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
woman; female; feminine gender
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
moderate; proper; just right
injury; wound; mistake; accident; loss
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
way; method; means; resource; course
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
living; life (one's daily existence); livelihood
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
financial power; financial means; wealth
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
house; residence; family; household; lineage; family name
stealthily; secretly; in secret
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; this sort of; like this
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise