something wrapped in cloth
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
while moving; on the move
obvious (e.g. of a lie); transparent
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
what would (you) do?; what to do about it
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
from now; from this moment; henceforth
living thing; living creature; animal; life
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
though; although; be that as it may; nonetheless
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
being somewhat excited (agitated)
serious; severe; grave; acute
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check