at last; finally; barely; narrowly; just
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
if you do this; if this is the case
spit; skewer; proxy (computer server)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
for this very reason; that is exactly why
ten; 10; ten years of age
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
uninterested (in); having no interest (in)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
this one; with this; in this way
to use properly; to use (different things) for different purposes
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
stability; steadiness; consistency; stable
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to cut off; to lop off; to prune
paste; glue; clothing starch
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
trial product; prototype model
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
arrangement; preparations; search (by police)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
reopening; resumption; restarting
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
just right (time, size, length, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness