weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
elegy; dirge; mournful melody
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to become better; to improve
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
considerable; great; important; significant; a big deal
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
reason; reasoning power; (one's) sense
to say; to be called; to do
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
with a start; with a jump
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
falling into a doze; dozing off; nodding off
to recover consciousness; to come to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
movement; move; motion; trend; development; change