to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
last; final; end; conclusion; rust
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
trivial; trifling; slight; insignificant
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to get cold feet; to back away; to withdraw
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
satisfying; pleasing; gratifying
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
intensive; concentrated; focused
horizon (related to bodies of water)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
spit; skewer; proxy (computer server)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to bite into; to sink one's teeth into
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
item; article; dish; course; finest item
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
decision of a contest; finals
to go by; to cross; to pass by; to flash across
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
real intention; true motive; true meaning
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)