urgent; requiring quick (response)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to slide into; to slip into
to get between; to be caught in
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
speaking voice; talking voice
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
beautiful legs; great legs
hello; good day; good afternoon
last week; the week before
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to give an impression; to make an impression
once again; yet again; (there you go) again
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
simply; merely; only; solely
to run up to; to rush over
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
beyond that point; after that
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
fingertip; finger; toe tip; toe
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest