having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
mountain top; summit; peak
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one's share; one's portion
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
vegetables or fish boiled in soy sauce
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
invitation; introduction; temptation
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
May; fifth month of the lunar calendar
14th day of the month; 14 days
commencing with; including
exaltation; emotional uplift
the more I think about it; the more one thinks about it
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment