to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
voluntary training; voluntary practice; free practice
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to feel like; to feel inclined to do
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
telephone number; phone number
brand-new article; new item
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
progress; advance; improvement; development
protective film (e.g. for a smartphone)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
as a child; when one was a child
only; merely; nothing but; no more than
interest; appeal; attraction; fun
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to repeat; to do over again
matter for great congratulation
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest