(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
tone color; tone colour; tone quality; timbre
range (of a voice or instrument); register; compass
force; unit; corps; squad; troops; party
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
showing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
followers; subordinates; being under someone's command
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
episode; anecdote; vignette; episode
ordinary person; average person; mediocre person
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
now (while the time is ripe); while one still can
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
chilly; unpleasantly cold
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
about when; about what time; how soon
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
the same generation; coeval
intimidating air; sense of intimidation
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
consideration; taking into account
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
physical strength; muscle strength
(hand) gesture; movement of the hand
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
no need to guess; certainly