to overflow; to brim over; to flood
standing figure; standing posture; dancing pose
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
even; (if) only; just; besides; on top of that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
clearly; distinctly; vividly
coming and going; recurring (esp. thoughts)
first day of summer (approx. May 6)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
considerably; not a little; in no small numbers
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
connection; link; relationship
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
primary school; elementary school; grade school
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
track meet; athletic event for recording official times
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
first place; first rank; units position (of a number)
to that extent; to that degree; so much; so
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
declaration of war; proclamation of war
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to come to see; to come and see; to visit
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
what kind of; what sort of; what
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
after all; because; but; even; too; as well
seriousness; earnestness; truth; sanctity