to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the person in question; the person themselves; said person
genius; prodigy; natural gift
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
ability; capacity; capability; physical strength
consideration; taking into account
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to compete with; to argue with; to quarrel
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
had better ...; had better not ...
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
exchange of blows; long rally
about; on; regarding; per; for every
to discuss; to talk together
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
will; volition; intention; intent; determination
to hide; to keep to oneself
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
why?; what for?; how?; by what means?
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
to comfort; to console; to amuse
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
objection; refutation; rebuttal; counterargument
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
sound argument; fair argument; just reasoning
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter