direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
at; in; at; when; by; with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
pupil (of the eye); one's eyes
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
colour; color; hue; tints
welcome; (warm) reception
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
imperial villa; royal villa; detached palace
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
waist-high partition wall; breast wall
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device