to put into effect; to put into practice
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(young) girl; maiden; young lady
princess; Her Royal Highness
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
request; favour (to ask); wish; please
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one's own strength or effort; (by) oneself
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
continuation; succession; series; continuous
middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
husband and wife; married couple
cooperation; collaboration; help; support
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
thin; slender; fine; unlucky
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying