to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
collection; recovery; withdrawal; retrieval
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to get; to secure; to learn; to master; to complete
(some) more; even more; longer; further
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
carefree; buoyant; lighthearted; ease
favorite; favourite; habitually used
shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet
aiguillette (ornamental braided cord)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
why; how; for what reason
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
handsome young man; Adonis
imposing stance; daunting pose
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
outer canthus; outer corner of the eye
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
determined spirit; unyielding spirit; will
single flower; one wheel; full moon