trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
metallic sound; metallic clank
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
heavy work; manual labour; feat of strength
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to parry; to sidestep; to dodge
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
already; now; no longer; not any more
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
water outlet; tap; faucet
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
art; technique; means; way; stratagem; artifice
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
state of affairs; situation; conditions; circumstances