to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
several hours; a few hours
to pass (of time); to elapse
destination (one is heading towards); goal
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
street; quarter; district; area
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
considerably; greatly; a lot
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to become vulgar; to coarsen
even; (if) only; just; besides; on top of that
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to knock down; to knock off
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
guidance; leadership; leading the way
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
dull sound; muffled sound
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests