to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to take a breath; to take a short rest
enclosing (e.g. with a letter)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
woman; female; feminine gender
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
common people; ordinary people; masses
royalty and titled nobility
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
general; popular; common; typical
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to commit a crime; to commit a sin
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
oh; ah; if there is; as for that; that is
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
in the meanwhile; during the time
in that manner; like that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
rebellion; revolt; insurrection; treason
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
traditional; customary; conventional
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to handle (something) carelessly; to mistreat (somebody); to waste (e.g. food, money)
he; she; that guy; that; that one; that thing
such; like that; that sort of
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
until now; till now; up to now; up to the present; so far