to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
front-facing; forward-looking; positive; constructive
respect; esteem; reverence; honour; honor
to unfold; to unroll; to open
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
had better ...; had better not ...
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
family a woman has married into
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
on the occasion of; at the time of; when; during
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
won't; hasn't; isn't; won't you
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
clean; clear; pure; honest; clean
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
way of speaking; intimation
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
by means of; due to; because of; according to
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)