light; easy; non-serious; minor
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); (arch.) to look young and fresh; (arch.) to be elegant; (arch.) to look refined; (arch.) to have a calm and composed appearance
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
dead of night; shades of night; black of night
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to detain; to check; to restrain; to stop
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
why; how; for what reason
this sort of; this kind of; like this; such
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
what!; oh; what the heck; what the; damn
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
doubt; question; suspicion; dubiousness
in succession; one after another
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
so; like this; in this way; this much; to this extent
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that; the matter in question
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
gravity; gravitation; gravitational pull