softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to look into; to peep into; to peer into
and; and then; thus; and now; and finally
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave; to depart; to take one's leave
after a long time; for the first time in a while
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to dye; to colour; to color
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
radiant smile; contented smile
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
of course; certainly; naturally
courteous; decorous; polite
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
answer; reply; response; answer; solution; result
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
next; following; subsequent; stage; station
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
light; easy; non-serious; minor
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
superior; excellent; brilliant; outstanding
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test