to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
public finance; financial affairs; financial situation
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
repayment; reimbursement; refund; redemption
state; condition; situation; appearance; circumstances
be considered; be deemed; be thought to be
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(large) building; public building; hall
household belongings; household goods; family fortune; family assets
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
as if ...; as if to say ...; as though ...
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to announce; to tell; to sentence; to order
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to give; to do (something) for
moving; changing residence; change of address
immediately; right away; on the spot
fugitive from justice; fugitive criminal
imprisonment; incarceration
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to live; to reside; to inhabit
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
shivering; trembling; shuddering; shaking
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ringleader; main culprit; main cause; source
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes