yellow; high-pitched (voice); shrill
outskirts (of a town); run-down district
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
magic; witchcraft; sorcery; spell
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
to put to use; to make good use of; to exploit
happiness; good fortune; luck; blessing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
personal use; private use; private business; personal business
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
shopping; purchased goods
destination (one is heading towards); goal
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
coworker; co-worker; colleague; associate
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
general (variety) store (shop)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
topic; subject; much talked about; topical; in the news
store; shop; establishment; restaurant
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
lower grade; low class; junior (officer)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
clank-clank; clang-clang; clattering
entrance; entry; gate; approach; mouth
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sense of liberation; feeling of freedom
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
shelf; ledge; rack; trellis
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)