to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
like this; this sort; this way
state of affairs; situation; conditions; circumstances
family a woman has married into
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
monastery; convent; cloister; abbey
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
unnatural; affected; studied; forced
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to be called ...; to be referred to as ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
Filip; Philipe; Philipp; Philippe; Phillip; Phillipe
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
military man; warrior; soldier
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
rugged; scraggy; angular; gnarled
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
looks; countenance; facial features; physiognomy
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
bride; (one's) daughter-in-law; wife
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
build; physique; frame; constitution
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast