to; for; in order to; for; as for; regarding
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
light blue; pale blue; aqua
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(fictional) character; character; personality; persona
to be (in contrast to something that is not the case)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
for this very reason; that is exactly why
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what; how many; many; a lot of; several; a few
pretty; charming; lovely; adorable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; like that; that sort of
emotion; feeling; feelings; sentiment
as if ...; as if to say ...; as though ...
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
outward appearance; looks
perfect; complete; flawless
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
Cristina; Christina; Cristina (Brazil); Cristina (Spain)
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of