to live up to expectations; to meet expectations
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
touchstone (assaying tool); touchstone (e.g. of success); test; litmus test
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
LOHAS; Lifestyles of Health and Sustainability; market segment made up of ecologically conscious consumers
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
in proportion to; according to; depending on
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
happy family get-together
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to get hungry; to become hungry
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
to wave a flag; to show the way
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
secret information; intelligence
starting up (e.g. business, computer)
proper; right; reasonable
joint struggle; common (united) front
neck; bottleneck; obstruction; neckline
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils