to meet someone by chance; to happen upon
tiled; covered with tiles
from here; from this place
to become complicated; to become intricate; to become tangled
divergence; ramification; bifurcation; branching off
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
smuggling oneself out of a country
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
training; practice; workout
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
stiff neck; stiff shoulders
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
for your information; I'm telling you
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
personality; style; appearance
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to cajole; to deceive; to seduce
adjutant; aide; aide-de-camp
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
self-torturing; masochistic
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
village headman (esp. in the Kansai region)
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
transfer station; transfer point
to hide; to conceal oneself
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
ninja house; ninja residence
to begin purchasing; to purchase
to lose one's mind; to lose control of oneself
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
alert status; emergency alert
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task