jpdb beta

father

1

place to go; person to turn to; person to depend on

1

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

5

seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro

2

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

1

message; informative matter

1

thrown kiss; blown kiss; air kiss

1

leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school

1

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

1

to join hands (with)

1

welcome home

4

cooked rice; meal

2

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

cackling (sound of shrill laughter)

1

cleaning a bath tub

2

wide-open; frank; open; candid

2

height of; middle of; full bloom

3

to cover one's private parts

1

modesty; self-control; discretion

1

to be heart-warming

3

washing (someone else's body); scrubbing each other

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

river fish; freshwater fish

3

stew; hodgepodge

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

3

before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)

3

do ...

1

silk tree (Albizia julibrissin)

1

stealthy footsteps; walking on tiptoe

1

votive objects for a home shrine; ritual article

1

training wear; sportswear; activewear; tracksuit

2

wear; clothing; ware; goods; -ware; software

1

wintertime; winter season

1

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

2

marlin; swordfish; spearfish; sailfish

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

to eat raw (fresh)

2

to call again; to call (someone) back

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

long sleeves

1

gym clothes; gym uniform; PE kit

3

to buy as a gift

1

Buddhist (household) altar

2

portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

1

to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace

2

bedroom

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

3

calisthenics

1

one fifth part

1