to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
innumerable; countless; numberless
production; output; turning out; extraction (e.g. of minerals)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
incineration; destruction by fire
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
long sword (as opposed to the shorter katana)
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
geographical name; local name
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket
hideout; secret base of operations; safe house
let bygones be bygones; (lit.) the past is the past, the present is the present
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head
taping (e.g. an injured joint)
to let out a cry; to break forth
hair style; coiffure; hairdo
the entire strength; all hands; all the members
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
two by two; by twos; as a couple; in pairs
brute force approach (esp. in a video game)
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
fixed number; certain number; given number; definite number
different race; different ethnic group; different peoples
mixed race; mixed parentage
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
menarche; first menstruation
ceremony; matter; affair; with regard to; as for