white; correction fluid; white-out
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
tingling; stinging; pungently
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
trouble; bother; annoyance
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
an assortment; combination
confused; flustered; at a loss
to spew venom; to speak ill (of people)
potato chips; potato crisps
potato chips; potato crisps
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
communication disorder; being bad at communication; being unsociable
on time; on schedule; punctually
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
though; even if; whether ... or ...
lateness; tardiness; arriving late
to pitch in and help; to give someone a hand
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
shortcoming; fault; flaw; imperfection
to help each other; to cooperate
it hasn't been long since
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
fried chicken (esp. American-style)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion