dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
somehow; for some reason; without knowing why
right under; directly below; right beneath
how long; how far; how much
fall; crash (of an aircraft)
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
miserable; pitiful; tragic; painstaking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
high place; high ground; height; broad (point of) view
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
half-crying; being on the verge of crying
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to speak; to hear a voice
small; fine; detailed; stingy
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
royal castle; imperial castle
bad luck; ill fortune; misfortune
to escape from; to get out
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
regarding as dangerous; identifying as a threat
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
impression; strong belief (of the judge); conviction
conference; consultation; discussion; negotiation
dresser; dressing table; vanity table
flowery words; rhetorical flourishes
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
first snow (of the season); first snowfall