head; chief; boss; leader
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
one's relationships; people one knows; circle of friends
destruction; annihilation; extermination
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
caller; visitor; company; guest
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
quarreling; wrangling; argument; fuss
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to pour drinks for each other; to drink together
to be accustomed to traveling (travelling)
very loose; slowly; leisurely
pride in one's strength or skill
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
contest; comparison; competition
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
to push on; to plunge forward; to push one's way to
information transfer; information transmission
already; now; by this time; quick; early; fast
abundant (grain) crop; good harvest
festival; feast; carnival; matsuri
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
the opposite sex; isomerism
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
official announcement; proclamation
established fact; fait accompli
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
answer a roll call for another
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to make one's rounds; to patrol
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)