ray (of light); beam; light
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
to be born (with); to be born (to be); to be destined
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
direct control; direct supervision
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
death (of an emperor); demise
custom; habit; customary practice
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
at the present time; as of now; at this time
one person; another name; nickname; alias
mentioning later; discussing below
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
to hold (a ceremony); to perform
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
deportation; expulsion from the country
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
powerful family; powerful clan
well; in good health; safe; free from accident
bridal night; first night; first watch of the night
to rage; to fly into a rage; to become furious
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
inside of a castle; area surrounded by castle walls
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
favoritism; favouritism; partiality
obligation; duty; charge; responsibility
injury; harm; evil influence; damage
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to become speechless; to be at a loss for words
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
bloodstained; bloody; covered with blood
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal